Collodi Carlo
conte
adaptation
Pinocchio
Ce dessin animé de Hal Sutherland est une suite inédite des aventures du célèbre pantin. Pinocchio est devenu un petit garçon. Le jour de son anniversaire, Geppetto l'envoie chez un comte voisin pour y déposer une boîte de bijoux. Mais, sur son chemin, il rencontre un cirque mystérieux arrivé pendant la nuit. Pour Pinocchio, toujours aussi désobéissant, c'est le début de nouvelles aventures...
Le dossier consacré à ce dessin animé propose une approche générale des contes. La première partie compare d'abord trois versions de l'histoire de Pinocchio, celle de Collodi, de Walt Disney et de Sutherland. Cette comparaison (en termes de personnages et de structure du récit) permet de montrer comment ces variations produisent des effets de sens différents. Le tout est accompagné d'une réflexion générale sur la nature des contes (par opposition notamment au genre fantastique et à la science-fiction).
La seconde partie, également consacrée aux contes, propose des démarches plus créatives: après une brève analyse de la structure des contes, elle suggère des exercices d'improvisation et de parodie, destinés plus particulièrement aux enfants de l'enseignement primaire.